Историята за страстната любов, свързваща поляка, Пьотр и украинския светец, остава в паметта за дълго време в трудните времена на войната. Трудно е да се повярва, че емоционалният "Време на копнеж" и втората част на "Времето на бурята" е написан от ... човек! Това е Адриан Гжегоревски, когото абсолютно трябва да срещнете - труден мъж, който обича футбола, но също така пише емоционално за трудна история, която също пряко се е отразила на семейството му, доказвайки, че момчета, като нас, жените, са много емоционални и изобщо не. не се срамуват.
19-годишният Пьотр и 21-годишната Суиета - любовници, чиито чувства са обречени. Когато те се срещнали през горещото лято на 1939 г. и брутална война ударила Пограничните градове, връзката им не можела да бъде приета. Усещането беше по-силно - въпреки раздялата, тя продължи с тях през цялата война. В началото на 1944 г. те отново се срещнаха - за това разказва втората част от историята на „Czas storm“, която току-що се появи на пазара от издателство „Znak“. Опитът от клането на Волиня и други трагични военни събития ги промени завинаги. Могат ли чувствата им да оцелеят пред ужаса на окупацията?
Автор на „Време на копнеж“ и на новото „Време на бурята“ е Адриан Гжегожевски, който ежедневно работи като пощальон във Великобритания. Въпреки че книгата описва действителни, трагични исторически събития, тя е преди всичко история за голяма, страстна любов, изложена не само на трудностите на войната, но и възможности за предателство на любим човек, дебнещ от много страни. Разговаряме с Адриан за мотивацията за създаването на подобна история и най-вече за това откъде идват емоциите у мъжа да създаде книга, чиято аудитория е предимно жени.
Агата Олейничак: Преди 3 години, когато „Времето на копнеж“ се появи на пазара, вие бяхте „без име“ - никой не беше чувал за Адриан Гжегожевски, емигрант, живеещ във Великобритания. Въпреки това книгата ви се оказа бестселър. Как се случи това?
Адриан Гжегоревски: Престижът на самото издателство със сигурност ми помогна - Znak се свързва с добра литература и публикува почти само заглавия на най-продаваните. Искрено се надявам, че историята, която току-що описах, ми помогна да постигна успеха си. Вярвам, че всяка книга трябва да съдържа междуличностна нишка. Не е задължително горещо чувство между мъж и жена, но може да бъде и родителска и приятелска любов.
Защо?
Защото любовта е най-важното!
Все още сме някъде в задната част на главата, въпреки че момчетата не говорят за това на глас ...
Но бавно започват. Мъжете са много любящи. Чувствата и емоциите са нашата слабост, въпреки че не го показваме ежедневно.
Вероятно има по-основна причина за успеха на книгата ...
Знам къде отиваш (смее се) Не е тайна, че жените купуват повече книги, така че предположих, че ако роман е насочен към нежния пол, имам по-голям шанс за успех. Просто.
Усещането за Петър и Сен избухва на фона на Втората световна война. Знам, че сте очаровани от историята и родителите ви идват от Креси. Така че имахте нещо много важно да разкажете чрез „Време на копнеж“. Не се ли страхувате, че страстта, възникваща между тези двама млади хора, засенчва онова, което наистина искате да предадете?
Не, не мисля така. Трудно е да пренебрегнем описаните от мен исторически събития. Дори самото клане на Волин ...
Явно сте го описали много леко ...
Не ми беше намерение да представя истинското клане, което се случи във Волиния. Въпреки че чух, че въпреки „леката“ версия, читателите често обръщаха страниците, като не успяха да я прочетат. Не можем да забравим случилото се тогава, дължим паметта на онези, които бяха извършени с тези невъобразими актове на геноцид и варварство.
Как вашите близки реагираха на факта, че вие - пощальон, фен на Legia Warszawa, „здрав човек“, сте написали такава емоционална книга?
Мнозина се изненадаха, че се сблъсках с нещо, което е възложено на жените - писане на емоции и пр. Мнозина бяха впечатлени, въпреки че колегите често намекваха, че се интересуват главно от исторически факти, а не от любовта на Петър и Сен (смее се). както след едно от социалните събирания един приятел каза: "По дяволите, може би и аз щях да напиша нещо?" Ако мога да създам книга, вероятно всеки може (смее се). Великобритания ме научи да се дистанцирам, така че не ме интересуват подобни неща.
Не е и критика?
Не сега, приемам го присърце и работя върху работилницата. След „Време на копнеж“ едно от първите рецензии беше нещо подобно: „Любовта на Петър и Сен е много сладка, но по този начин човек започва да пише литература като Даниел Стийл“. Отначало се почувствах ужасно, но после разбрах, че момичето, което написа това, е много младо, тепърва трябва да съзрява в истинска любов. Създадох нещо, което хората приеха. Това удовлетвори амбициите ми. Не е тайна, че работя като пощальон всеки ден - разбира се, нито една работа не е позор, но исках да направя нещо по-голямо. Успя да.
Първоначално е трябвало да напишете книга в стила на политическата измислица, т.е. „ами ако“ Варшавското въстание не избухна. Ако обичате да мислите какво би се случило, ако, моля, кажете ми, как една и съща история би могла да бъде описана от жена?
Това е много добър въпрос! В момента се възхищавам на историческите книги на г-жа Елжбета Черезинска. Описва събития в Полша, но го прави по такъв начин, че си мислите, че четете нещо като „Игра на тронове“. Така че вероятно, ако г-жа Черезинска постави една и съща история с думи, историческите сцени ще бъдат представени на по-високо ниво (смее се). Писател, създаващ женски романи, може би е изследвал темата за Сен и Пьотр повече. Може би действието би било различно - в края на краищата в моята версия аз водя тези герои през войната отделно.
Накрая ви пожелавам още добри романи и, разбира се, успех на „Времето на бурята“. Самият аз нямам търпение - бях впечатлен от „Време на копнеж“.
Благодаря ви за хубавите думи и разбира се и за палците.