Правила на състезанието „Бийт на скорост“ (1)
1. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
1.1. Организатор на състезанието под името „Beat of Speed“ (наричано по-долу „Конкуренцията“ ) е Edipresse Polska SA със седалище във Варшава, адрес: ул. Wiejska 19, 00-480 Warszawa, вписана в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд за столицата Варшава във Варшава, XII Търговско отделение на Регистъра на националния съд, под KRS номер 0000111462, NIP номер 526-00-12-586, акционерен капитал, изцяло изплатен 2,311,320.00 PLN (наричан по-долу "Организатор" ).
1.2. Състезанието се организира при условията, посочени в тези регламенти (наричани по-долу "Правилник" ) и в съответствие с общо приложимото законодателство.
1.3. Правилата на конкурса са достъпни в офиса на Организатора и на уебсайта All-Nails
1.4. Само пълнолетно физическо лице с пълна правоспособност може да бъде участник в Състезанието.
1.5. Служители на Организатора, Възложителя на награди и други лица, които сътрудничат в организацията и провеждането на Конкурса, както и членове на семейството на горепосочените лица не могат да участват в Конкурса.
1.6. Наградите за лауреатите на конкурса са:
3x бит за скорост на билети и обувки Speed TR 2.0.
1.7. Организаторът ще назначи тричленна комисия (наричана по-долу "Комитет" ), съставена от трима представители на Организатора. Комитетът ще бъде задължен да контролира спазването на разпоредбите на регламента от участниците и да предприема други действия, посочени в правилника. В случай на несъгласие между всички членове на комисията, решенията на комисията се вземат с мнозинство гласове.
2. ПРЕДПОЛАГАНЕ НА КОНКУРЕНЦИЯ
2.1. Състезанието ще се проведе в Instagram All-Nails Обявата за конкурса ще бъде публикувана на 30 април 2018 г. в Instagram All-Nails
2.2. Състезанието ще продължи от 30 април до 9 май. 2020-2021 г. и само през този период могат да се подават заявления в конкурса.
2.3 Прекратяването на Конкурса, включително списъка с лауреатите, ще бъде обявено в Instagram не по-късно от 10 май 2020-2021 г.
3. ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ НА СЪСТЕЗАНИЕ
3.1. Състезанието ще се състои в отговор на въпроса "отговори и обосновай: Опиши своето облекло с обувки Speed TR 2.0"
3.2. Един участник може да участва в Състезанието само веднъж.
3.3. От всички правилно изпратени отговори на въпроса за конкуренцията, Комитетът ще избере най-добрите 2 отговора. При избора на най-добрите отговори Комитетът ще се ръководи от собствената си преценка, като взема предвид художествената стойност на отговорите, по-специално оригиналността и креативността на участника - автора на отговорите. Редът на заявленията няма значение.
3.4. Победителите в конкурса с номер 3 в Instagram ще бъдат участниците, чиито отговори на въпроса за конкурса ще бъдат считани за най-добрите от комитета в съответствие с точка 3.4 по-горе, наричана по-долу „ Победители. Наградите ще бъдат присъждани след изпълнение на условията, определени в регламентите.
3.5. Участникът декларира, че отговорът на въпроса за състезанието е уникално съдържание, създадено от него специално с цел участие в състезанието и че не се публикува на други уебсайтове.
3.6. Участникът заявява, че: (i) той е единственият автор на отговорите, представени от него на Конкурса; (ii) Отговорът не нарушава правата на трети страни; (iii) ако отговорът е произведение по смисъла на Закона от 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права, той има право на собственически авторски права върху отговора, доколкото е необходимо за предоставяне на лиценз, в съответствие с точка 3.8 по-долу; iv) Отговорът не представлява проучване по смисъла на Закона от 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права.
3.7. В случай, че Отговорът е произведение, по смисъла на Закона от 4 февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права, участникът предоставя на Организатора неизключителен, безплатен лиценз за отговора, представен в Конкурса, наричан по-долу "Работа" , без времеви или териториални ограничения , заедно с правото на под-лиценз на трети страни, в следните области на експлоатация:
1) възпроизвеждане на копия на произведението с помощта на специфична техника, включително печат, репрографска, магнитна запис и цифрова технология;
2) пускане на пазара, заем или отдаване под наем на оригинал или копия на произведението;
3) публично изпълнение, изложба, показ, възпроизвеждане, излъчване и препродаване, както и предоставяне на Произведението на разположение на обществеността по такъв начин, че всеки да има достъп до него на място и време, избрано от тях;
4) използване на Произведението и неговите фрагменти за целите на популяризиране и рекламиране на продуктите на Организатора и Организатора във всички рекламни форми, включително: под формата на преса, телевизия, кино, външна и интернет реклама, на всякакви уебсайтове и интернет домейни и на мобилни услуги, в рекламни и рекламни материали и джаджи, както и други форми на промоция в областите на използване, посочени в точка 1 до 5;
5) упражняване на производното авторско право върху произведението (управление и използване на разработката на произведението), заедно с правото да разрешава упражняването на производното авторско право върху произведението, както е посочено в точка 1 до 4 области на използване.
3.8. В случай, че Отговорът е произведение, по смисъла на Закона от 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права, участникът упълномощава Организатора да упражнява от негово име следните морални права във връзка с отговора: правото да не бъде отбелязано с име и фамилия или псевдонима на автора; правото да се вземе решение за първото пускане на обществеността (ако е приложимо).
3.9. В случай, че Отговорът е произведение, по смисъла на Закона от 4 февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права, Получателят, съгласно чл. 921 § 3 от Гражданския кодекс при издаване / изплащане на наградата на Победителя прехвърля на Организатора цялата изключителна и неорганична собственост на авторските права на Отговорът във всички области на използване, известни към момента на прехвърлянето, по-специално в областите на употреба, изброени в точка 3.8, точка 1) до 5) по-горе. В същото време Получателят декларира, че не си запазва правото да разрешава упражняването на производни авторски права върху отговора.
3.10. Отговорите на въпроса за състезанието, които не отговарят на изискванията на регламентите, ще бъдат изключени от Организатора.
3.11. Организаторът декларира, че личните данни на участника в обхвата на: име и фамилия, имейл адрес, номер на мобилен телефон и адрес на местоживеене ще бъдат обработвани от Организатора с цел изпълнение на договора за влизане в Конкурса и правилното му провеждане или директно пускане на пазара на собствените продукти на Организатора. Организаторът гарантира правото на участника за достъп и коригиране на личните му данни, както и да изисква личните данни на участника да престанат да бъдат обработвани. Личните данни няма да бъдат споделяни с други субекти. Предоставянето на данни е доброволно, но е необходимо, за да участвате в Състезанието и да получите наградата.
- 4. НАГРАДИ НАГРАДИ
4.1. Победителите ще бъдат избрани в резултат на процедурата, описана в точка 3 от регламента, най-късно до 10/05/2018.
4.2. Победителите ще бъдат уведомени не по-късно от 7 дни от прекратяването на Състезанието. Победителите ще бъдат помолени да предоставят своето име и адрес, като изпратят съобщение за връщане до Организатора, до адреса, предоставен от Организатора в съобщението до Победителя, съдържащо гореспоменатите данни. Лауреатът трябва да върне съобщение с името и фамилията и адреса на пребиваване в рамките на 7 дни от получаването на съобщението от Организатора.
4.3. Ако Победителят не посочи името и адреса на пребиваване в съответствие с точка 4.2 по-горе, за да изпрати наградата, правото на наградата изтича. В такъв случай Организаторът ще присъди наградата на следващия Победител, избран в съответствие с Правилата.
4.4. Поради факта, че стойността на всяка от наградите не надвишава 760 PLN, те са освободени от данък върху дохода съгласно чл. 21 сек. 1 точка 68 от Закона от 26 юли 1991 г. относно данъка върху доходите на физическите лица (списание на законите от 2020-2021 г., № 51, т. 307).
4.5. Наградите в Конкурса ще бъдат издадени в съответствие с разпоредбите на данъчния закон. В случай, че издаването на наградата включва задължение за събиране на данък, Организаторът / Заемателят на наградата ще предостави допълнителна парична награда за покриване на такъв данък и Организаторът ще събере дължимия данък.
4.6. Съгласно Закона от 26 юли 1991 г. относно данъка върху доходите на физическите лица, Победителят ще бъде начислен с данъка върху дохода за наградата над 760,00 PLN, в размер на 10% от стойността на наградата. В случай на парична награда, данъчната сума се приспада от сумата на наградата, с която Победителят се съгласява. В случай на съществени награди, Победителят е длъжен да заплати на Организатора данъчна сума в размер на 10% от стойността на наградата, в рамките на 14 дни от датата на уведомяване от Организатора за наградата и предоставяне на информацията, посочена в точка 4.6 по-долу. Плащането на данъчната сума от Получателя е предпоставка за получаване на наградата.
4.7. Организаторът ще изчисли дължимия данък и ще предостави на Победителя номера на сметката, към която трябва да се извърши плащането. Изплащането на парични награди или издаването на материални награди, при спазване на задължението за плащане на данъка върху дохода, посочен в точка 4.5 по-горе, се извършва след приспадане или плащане на данъчната сума.
4.8. Наградите ще бъдат изпратени на отделни Победители по пощата или по куриер за сметка на Организатора на адреса, посочен от Победителя в съответствие с точка 4.2 по-горе / във формуляра за кандидатстване за състезание, не по-късно от 28 дни от датата на уведомяването на Победителя.
4.9. Ако Победителят не приеме наградата в рамките на 14 дни от датата на предоставянето й на Победителя, правото на наградата изтича.
4.10. Организаторът постановява, че материалните награди не могат да бъдат заменени за техния паричен еквивалент. Победителите нямат право да избират наградата и да резервират конкретни свойства на наградите. По отношение на наградите от естеството на правото да получите обезщетение (например ваучер за услуга, лечение, покана и т.н.), наградата е личен ваучер.
- 5. ПРОЦЕДУРА НА ЖАЛБА
5.1. Всички жалби относно Конкурса трябва да се подават от участниците не по-късно от 40 дни от датата на прекратяването на Конкурса, т.е. от обявяването на списъка с лауреатите в съответствие с точка 2.3 по-горе, чрез електронна поща на следния имейл адрес на Организатора: ... или писмено на адреса на Организатора: Edipresse Polska SA, 00-480 Варшава, ул. Wiejska 19, с бележка: „Жалба - конкуренция ...“.
5.2. Писмените оплаквания трябва да се изпращат с препоръчана поща. Датата на пощенската марка е определяща.
5.3. Жалбата трябва да включва: име, фамилия, точен адрес - в случай на жалба в писмена форма и телефонен номер, както и подробно описание и обосновка на жалбата.
5.4. Жалбите ще бъдат разгледани от Комисията. Комитетът ще разглежда жалбите на участниците въз основа на регламентите. Комисията ще разгледа жалбата в рамките на 14 дни от нейното подаване.
5.5. Лицето, подало жалбата, ще получи решението на Комисията по електронна поща на електронния адрес, от който е изпратил жалбата, или писмено на адреса, предоставен от него в жалбата - в зависимост от начина на изпращане на жалбата до Организатора.
Варшава, 30 април 2018 г.