Валери Ремерсиер, известна на всички с ролята си на майката на Дядо Коледа в най-добрата френска романтична комедия това лято! Каним ви на интервю с режисьора и изпълнителя на главната роля!
Мари-Франсин, петият ви филм, може да се счита за първата ви романтична комедия. Така ли е?
Лично аз не харесвам жанра, но когато видях готовия филм, си помислих: „Да, това е романтична комедия“, което не беше всичко толкова ясно по времето на писането. Не го видях, докато филмът не беше готов. Да, напълно съм съгласен с това мнение! Но това е романтична комедия без шапки - забелязали ли сте, че героите на други романтични комедии винаги ги носят? Те трябва да са достатъчно красиви, за да не изглеждат жалки и глупави в тях.
Когато работехте над сценария за този филм, вашите предположения бяха по-различни, отколкото при Dream Brat, който определено беше по-суров филм. Съзнателно ли сте искали да се върнете към по-мек тон?
По-скоро животът ме подтикна да осъзная Мари-Франсин. Не ставаше дума за промяна на нещо в името на промяната ... Братът-мечта беше много зле приет, но аз наистина харесвам този филм и нямаше да правя нещо обратното. Но тук темата е по-лека; предишният филм беше драматична комедия, този е по-сантиментален, любов. Филмът Le Derrière разказва за намирането на дъщеря като кралица! - за намирането на себе си в ролята на жена, а мечтаното братче - майка. Новият ми филм разказва как благодарение на една среща най-накрая можете да се озовете в собствения си живот, от който някой ни изгони.
Бихте могли да кажете, че се опитвам да изследвам една и съща тема през цялото време - търся собственото си място.
Знаем, че внимателно наблюдавате хората и след това създавате свои собствени герои. Мари-Франсин някой ли сте срещнали?
Имам приятел на име Мари-Франсин, но тя не прилича на героинята на филма ... освен, че е израснала в 16-ия округ на Париж и има сестра близначка, която обаче се казва Мари-Джоле, а не Мари-Ноле!
Винаги се забавлявах от нейното име. Преди около пет или шест години по време на разговор тя ми разказа за своята чистачка, виетнамка, която живеела в същата жилищна къща. Тя нарече новороденото си момиченце ... Мари-Франсин. За пет минути не можех да спра да се смея! Това ме вдъхнови - остаряло име, което вече означава нещо само по себе си. Проверявам значението на имената в книгите и в мрежата - тогава ги използвам в моите изпълнения и филми. Искам да знам в кои епохи са били издадени, колко хора ги носят ... Открих, че във Франция има 14 души на име Мари-Франсин ... включително двама в една и съща жилищна къща!
Откъде ви хрумна идеята да покажете конфликта на поколенията през призмата на принудителното завръщане на Мари-Франсин в дома на родителите й?
Исках да говоря за няколко „по-млади възрастни“, преминаващи през късна любов, но тъй като това е комедия, трябваше да въведа някои трудности. Какво правят хората на 50-те им години, когато любовта се роди между тях? В един момент моите герои отиват от кафене до кафене и накрая намират няколко туристи, които им предлагат съвместна оргия, докато още не са се целували! Началото на отношенията винаги е малко забавно, всеки от нас тайно проверява паспорта или шофьорската книжка на нов партньор ... лъже като казва името си и казва, че родителите й никога не са вкъщи ... Те се крият като тийнейджъри. Развесели ме фактътче и двамата са сринали крака в живота си и че двамата се оказват в трудна ситуация, въпреки че произхождат от съвсем различен произход. Те се различават по всичко: произход, работно време и професии. Това, което те имат общо, е провал в личния им живот.
Движещата сила зад филма е внезапна промяна в живота: всичко може да се промени за броени моменти, за добро или лошо. В този филм щастието е буквално зад ъгъла ...
Просто. Не исках да се спирам прекалено дълго на началния "пропад" на Мари-Франсин, а Мигел се появява много рано, в края на първите двадесет минути на филма. Всичко се случва бързо, защото исках събитията да се случат внезапно, почти насилствено, както често се случва в живота. И падането на героя не е тема на филма. Това е следващото, възстановяващо живота.
Родителите на Мари-Франсин са огледало, през което тя не иска да вижда себе си. Показахте ги по много изискан начин.
В предишния си живот Мари-Франсин изпускаше много моменти: не виждаше дъщерите си да растат, не забелязваше отдалечеността на съпруга си от нея ... и на 50 години не е толкова добре позната в интернет като 20-годишните и ... осемдесетгодишните. Днес е обичайна гледка - възрастни хора и дори много напреднали възрастни хора, които купуват компютри! Майката „Дадик“ седи завинаги пред лаптопа, купува и продава неща онлайн - много отнемаща време работа. Родителите са по-умели от технологиите от Мари-Франсин и логично дъщерите й са много по-добри в това, когато се опитват да създадат профил на майка си в сайт за запознанства. Животът на родителите е по-удобен и спокоен от този на петдесетгодишната им дъщеря.
За тях Мари-Франсин е от една страна дете, а от друга - някой почти на тяхната възраст, те търсят мъж за нея в обкръжението си. От тяхна гледна точка животът е прост.
Хареса ли ви ролята на Мари-Франсин? Той сам по себе си не е смешен герой.
Хората около нея са смешни: родители, съпруг, дъщери, сестра и ситуации. Тя плава, има забавено запалване, никога не се е борила с брутален живот ... И когато спре да чака нещо, се обръща - както клиентът (изигран от Пиер Верние) я описва - "висока жена в депресия". Мога да съм и тя (смее се). Създадохме костюми за нея с принудени ръкави или с яка, частично стърчаща изпод пуловер ... Работя отдавна със същата дизайнерка на костюми, Катрин Летерие. Преди 30 години се срещнахме в Майлу през май, където дебютирах като филмова актриса; по-късно си сътрудничихме на продукции като гости, гости, петък вечер, бъди кралицата! За Мари-Франсин Катрин нарочно е създала доста незабележим, не модерен стил. Можете да видите, че героинята носи еднакви дрехи през цялото време, винаги.Нарязахме много от дрехите й късо и решихме, че тя ще носи плоска пета, също защото не исках да съм с две глави по-висока от Патрик!
Като Армел в кралицата да бъде! Мари-Франсин се е ръководила от ръката през по-голямата част от живота си, всъщност други са решили за нея. До известна степен това е феминистки филм. Харесва ли ви този термин?
Това е добре. Мари-Франсин реагира много бурно на новината, че Емануел я зарязва. Той премахва всички свои снимки от апартамента, работи радикално. Той дори напуска дъщерите си. Тя изпитва огромна изненада, но най-вече - побесняла е. Той не моли Емануел да остане, той не се разпада, той продължава. Тя няма друг избор, освен да се събере и цялата тази ситуация се оказва истинска възможност за нея. Първата сцена, която написах, беше там, където Мари-Франсин избухва и се бунтува срещу родителите си. Не мисля, че някога наистина е била луда по тях, а го прави само сега, когато е на 50. Разбира се - колкото по-късно се случи нещо подобно, толкова по-бурно става. Мари-Франсин е приказка за късното събуждане. Тази петдесетгодишна жена може би никога не се е държала като тийнейджърно сега се чувства като на 14, защото се влюбва и се сблъсква с живота.
Патрик Тимис е комедиен актьор. Напълно променихте системния регистър на неговата игра. Познаваме го главно от подигравателните, сатирични роли на циници или невротици. Тук той е усмихнат и весел, веднага събужда съчувствие.
С Патрик се запознах преди 20 години в един от ресторантите в Брюксел. Намерих го за изключително приятен и дискретен. Никога не съм гледал сценичните му изпълнения, виждах ги само след като му предложих ролята на Мигел.
Така че го познавах само частно и по телевизията. Винаги съм вярвал, че той се отличава с класа и доброта към другите. Той разбира и никога не говори лошо за другите, вярвам, че това е неговият чар. Не се страхува да опитва неща, в които се чувства по-малко удобно, готов е да се изправи пред новия си стил на игра.
Първият SMS, който ми изпрати след като прочете сценария, беше: "Харесвам тази история и моят герой. Аз съм твой!" Grade!
Защо Мигел, типичният любовник на романтиците, син на португалските имигранти? Ставаше дума за контраста на социалните класове?
Темата на филма не е класово разделение. Преди да започне да работи за някого, Мигел имаше свой процъфтяващ ресторант, беше готвач и от социална гледна точка готвачът е някой, който е напреднал социално. И така - той беше на същото ниво като Мари-Франсин и дори по-високо. Те се срещат в момента, в който станат "равни". И двамата носят престилки - той като готвач, тя - като продавачка в магазин за електронни цигари. Границите се повдигат, ние сме на неутрално място, на работа, в ежедневна, проста ситуация: човек си купува електронна цигара в местен магазин. Ако всеки от тях остана в обкръжението си, нямаше да има шанс да се опознаят.
Филмът разказва и за среща на две купи - характерна бретонска купа с име и рекламна купа на вече несъществуващата марка Félix Potin. Наистина е много романтично!
Френската идиома „Avoir du bol“ (да имаш чаша) означава да имаш късмет. Първоначално филмът трябваше да се казва Le Bol de Marie-Francine (Купата (Щастието) на Мари-Франсин). Защото в крайна сметка моята героиня има късмет. Благодарение на купата можем да ядем това, което другият човек ни приготвя и не е нужно да ядем само зърнени зърна, както много хора, работещи в града.
Мислите ли, че сте имали късмет като актриса?
Не само като актриса. Мисля, че имах късмет в живота, просто така. Трябва да вземем това, което ни дава животът, да бъдем като корк, носен от течението на реката.
Виждам в този филм специфична стилизация на среща на двама души, буквална и лишена от обертонове.
Не играя с обертоновете. Не се страхувам от пунктирани сърца. Възникващата любов изглежда малко глупаво и няма никакви обертонове. Както и да е - тя не винаги е смешна. Мари-Франсин и Мигел са на ъгъл, така че любовта започва да доминира в живота им. Нито един от тях не е „на тяхно място“ по време на работа, но това им помага да се съсредоточат повече върху живота.
Пишете ли роли с конкретни актьори в ума?
Такъв беше случаят с Хелен Винсент и Филип Лауденбах, а също и с Надеж Босон-Диагне, с когото играх Агиат Клери на Етиен Шатилиз и който е блестящ! Ролята й е „по поръчка“, направена специално за нея. Както и да е - не намерих име за този герой, различно от нейното!
Смешно е, че споменавате Етиен Чатилиес. Твоята работа често се припокрива ... Имам предвид, разбира се, филмът Tanguy, дори ако Мари-Франсин е неволно такъв Тангим, а също и La vie est un long fleuve tranquille и Hélène Vincent в ролята на буржоа.
Чувствам, че се движа в същите области като Етиен, както в творчеството, така и в живота. Първоначално Елен се страхуваше от ролята на Дадик, защото смяташе, че тя е твърде близка до ролята на Мариел Ле Кеной (от „La vie ...“ на Шатилез), но не мислех така. Във филма на Chatillez майката надминава всичко, но тук контролира ежедневието си, нейната „фабрика“ никога не е изпитвала криза. Много харесвах Хелен във филма, който не целувам Технине, но всъщност почувствах, че работя с нея, когато я видях в „Quelques heures de printemps“ на Stéphane Brizé. роля ... Когато написахме сценария със Сабин Хаудепин, тя ни беше любима. Актьори като нея правят филма комедия, го правятче е смешно - ако е ...
Споменахте, че сте създали и „по поръчка“ роля за Филип Лоденбах.
Да. Той е актьор, когото винаги съм обожавал. Родителите ни ни заведоха в театъра, за да ни покажат звезди като Клод Рич, Лоран Терзиев, Клод Пиеплу, Жорж Уилсън и ... просто Филип Ладенбах. Имах възможността да играя с Филип във филма Main dans la main, където той чукна горните части. Трюф го смята за най-добрият френски актьор. Той прилича на майка ми, баба и чичо, така че е много близък до мен.
Докато пишех диалози за него, аз имах неговия игрив поглед и характерен глас в главата ми. Той създаде много нежен характер. Ако не беше той, Папик можеше бързо да изпадне в дребнавост.
В личния живот той е много учтив, мил човек. При първото облекло на костюмите, когато отворих вратата на гардероба, видях Пилипе в костюм на Волтер, развеселен като дете, демонстрирайки се с Катрин Летерие, и ... Сигурни Уивър, която току-що беше пристигнала да я посети. Той беше толкова доволен, че жените го зяпаха! Беше забавно и екстравагантно, също като него.
Денис Подалидес играе злодейски злодей, неверен съпруг ... Не много хубава роля ...
Той твърди, че го е взел само за да каже: „Не вземайте метрото!“ Разбира се, бях изненадан и доволен, че тя се съгласи да поеме поддържаща роля. Особено след като написах реда в леглото в деня преди да му изпратя сценария. Това не е първият път, когато се срещаме на снимачната площадка. Вече сме играли с Queen, за да сме заедно, Ньой ... са ми и Адие Берте.
Обичам да го гледам, когато му предстои трудна задача и трябва да предаде лошите новини, това му подхожда. Да бъда кралицата! трябваше да уведоми принца, че баща му (кралят) е мъртъв. Влезе през нощта в хотелска стая и каза страхливо: "Баща ти имаше много здравословни проблеми в хеликоптера." В този филм той някак инициира сюжета, играе ролята на пратеник на лоши новини, водещ до „пропадането“ на Мари-Франсин със същото болно лице, което изглежда страхотно както винаги. Появява се само в няколко сцени, но те са сред най-трудните, защото е много лесно да изпаднеш в подигравки или патос в тях. Благодарение на него поддържаме лек тон.
За първи път си сътрудничихте със Сабине Хаудепин, докато пишете сценария.
Срещнахме се в Palais-Royal Theatre в пиесата Un fil à la patte. Там изиграх малка част от неблагодарната й сестра. Бързо се харесахме и до днес сме приятели. 26 години по-късно се срещахме всеки ден на една и съща улица, за да пишем и да се забавляваме заедно. Прекрасно беше да споделим тези моменти с нея, да поговорим за съмнения, промени и ефекти от работата ...
Когато Сабине, която има страхотна писалка и огромни литературни познания, се присъедини към мен, работата по сценария беше доста напреднала. Имах очертания на героите, включително сестрите близначки Мари-Ноел, които обаче не трябваше да се появяват във филма (тя живееше в Нова Каледония). Сабине настоя, че тя трябва да се появи и аз да я играя. И това е правилно, въпреки че от техническа гледна точка понякога беше доста трудно да се приложи. Снимачните дни на „близнаците“ бяха много трудни, през цялото време се страхувах, че ще разваля единия от тях, че ще го играя по-зле, в полза на другия. Още по-трудно беше за моите партньори, които трябваше да играят първо с едното, после с другото, а след това да слушат съветите на третия - знаейки, че са един и същи човек ...
Но благодарение на опита на Сабин, която се снима във филми от четиригодишна възраст (Жул и Джим Труф), чете 10 пъти повече от мен и ходи на кино много повече от мен, успях да дам на историята правилното разстояние, свежест и реализъм, от които аз Понякога се отдалечавам от себе си.
Мари-Ноле прилича на един от вашите герои от кабаре, La Renardière. Често ли го искат зрителите?
С голямо удоволствие го изпълнявам на сцената в последното си шоу. По време на репетициите в театъра на Шател забелязах малка врата, която водеше към аудиторията. Обикновено никога не бих слязъл там по време на представлението, мисля, че всеки трябва да се придържа към мястото си. Но този път наистина исках герой, който толкова много зрители знаят. Мислех, че мястото й е сред публиката, че може да пита хората за цените на билетите и т.н. Забавлява ме да се подигравам на себе си, кой съм и какво мислят хората за мен, като казвам неща от рода на: „Дори не знаеш дали тя има съпруг“. Когато влязох в снимачната площадка с грима на Мари-Нол, всички бяха много щастливи. Може би просто им беше достатъчно Мари-Франсин ...
Как се играят двама герои в една и съща сцена?
Работих с актриса, която „играеше пиесата“, чуваше гласа ми в слушалките и имитираше ритъма на моята игра. Тя научи линиите и на двата героя и изсвири линиите на този, който не играх в момента. Виждаме я и отзад в сцената на стълбището. По-късно използвахме доста прости, за днешните времена, специални ефекти: разрязахме изображението на две части и залепихме двете половини заедно, пресъздавайки сцената.
Познавате ли добре 16-ия район на Париж, където се провежда филмът?
Когато за пръв път дойдох в Париж, останах няколко дни при бабата на братовчед ми, на руе де ла Помпе. Аз съм селско момиче. Започнах да опознавам Париж от 16-ти квартал. Много е живописно. Навиващи се улици, дървета ... Не знам дали бих искал да живея там, но мисля, че има много чар. Бидейки там, имам чувството, че се преместих назад във времето. Това е екзотично място.
Как бихте описали социалната класа, към която принадлежат родителите ви? В техния случай не може да се говори за декласирана или съсипана буржоазия, това е нещо по-фино ...
Те не принадлежат нито на аристокрацията, нито на съсипаната буржоазия. Те са дребна буржоазия, обличащи се по специфичен, кодифициран начин. Животната им активност е съкратено GBM (голф, мост, маса). Много такива хора все още живеят във Франция. Не исках да живеят сред мазилки, паркет и сребърни съдове. Те са съвременни хора, живеят в къща, построена през шейсетте или седемдесетте години, имат wi-fi, нова кола и най-вече - не са разведени. „Страничните скокове“ не унищожиха семейството им.
Сценографията в интериора е много внимателно разработена
Работих с дизайнера Еманюел Дупли за реклами преди доста време. Едуард Вейл настояваше (и той беше прав!), Че тя трябва да създаде декорите. По-голямата част от интериора, например апартаментът на родителите, беше пресъздаден в студиото. Във филма има сцена, в която бащата и майката разговарят помежду си, докато са в две спални (и която, между другото, взаимствах изцяло от мадам де ...). Разбира се, не можахме да намерим апартамент с перфектното оформление, така че той е построен в Брай сюр Марн, където направих първия си филм „Кадрил“. Обичам да работя в студиото, има магия към него. Достатъчно е да замърсим малко стената около превключвателя и вече вярваме, че сме вкъщи, това е чудесно. Апартаментът на моите родители, създаден от Еманюел, е толкова реалистичен, че по време на снимките, с които излизах на балкона, за да проветрявам ... не исках,направи го голям. Две спални, килими, японски тапет по стените и малка, видима зала, придавайки му театрално усещане. Благодарение на него можете да видите всички, които влизат и излизат от апартамента. Копирах тази идея от серията Columbo. Вдъхнових се и от къщата, в която съм израснал, която не съм виждал от двадесет години - особено по отношение на цветовете и записите, и музиката, която слушам във филма. Мустаки и Амалия Родригес ... това чухте в къщата на моите родители. Един филм е нещо странно, колективно произведение. Няколкостотин души работят с него, като се грижат да не загубят определена интимност, която режисьорът винаги трябва да има предвид.който влиза и излиза от апартамента. Копирах тази идея от серията Columbo. Вдъхнових се и от къщата, в която съм израснал, която не съм виждал от двадесет години - особено по отношение на цветовете и записите, и музиката, която слушам във филма. Мустаки и Амалия Родригес ... това чухте в къщата на моите родители. Един филм е нещо странно, колективно произведение. Няколкостотин души работят с него, като се грижат да не загубят определена интимност, която режисьорът винаги трябва да има предвид.който влиза и излиза от апартамента. Копирах тази идея от серията Columbo. Вдъхнових се и от къщата, в която съм израснал, която не съм виждал от двадесет години - особено по отношение на цветовете и записите, и музиката, която слушам във филма. Мустаки и Амалия Родригес ... това чухте в къщата на моите родители. Един филм е нещо странно, колективно произведение. Няколкостотин души работят с него, като се грижат да не загубят определена интимност, която режисьорът винаги трябва да има предвид.Няколкостотин души работят с него, като се грижат да не загубят определена интимност, която режисьорът винаги трябва да има предвид.Няколкостотин души работят с него, като се грижат да не загубят определена интимност, която режисьорът винаги трябва да има предвид.
Порталът на родителите на Мигел също е построен в студиото?
Не. Това беше истинска врата, която бе превърната в стая за велосипеди. Той отново стана ложата за целите на филма. Дадох обещание на себе си, че няма да очаквам натуралите да играят ролята на хората, които са в реалния живот. И все пак! Жената, която играе майката на Мигел, е истинската грижа, а мъжът, който играе съпруга си, се срещнахме в бара на rue Longchamps, където всеки петък се срещат португалци, близо до ресторанта, където снимахме сцени от кухнята на Мигел. Смехът на Мари-Франсин и Мигел в една последна сцена, докато родителите им отиват в тоалетната един по един, звучи много естествено. Нищо необичайно. Точно преди тази сцена научих, че ако тази дама наистина беше майка на Патрик, тя щеше да трябва да го роди на шестгодишна възраст.
Ще има ли филм за сестра-близнак, Мари-Ноел?
Защо не, би било забавно! Нейните ботуши, дънки, водолазки и жилетки ... И ако Мари-Франсин имаше момент на снимачната площадка, може би всички ще се радват да я видят ...
"Няма лошо нещо ..." - премиера на 15 септември
Описание на филма:
Валери Ремерсиер, известна на всички с ролята си на майката на Дядо Коледа в най-добрата френска романтична комедия това лято! Мари-Франсин (Валери Ремерсиер), след като съпругът й напуска и губи работата си, е принуден да се върне у дома ... при родителите си. Дъщерите и семейството й незабавно организират помощ за нея - те пишат автобиография за нея, представят нови кандидати за партньор и дори предлагат да участват в програмата „Земеделският производител търси съпруга“. Но може ли да е още по-лошо? Мари-Франсин трябва да преразгледа философията си на живота. Особено след като се запознава с Мигел, очарователна готвачка, която е в подобна ситуация с нея. Може ли Мари-Франсин да използва тази усмивка от съдбата и да преоткрие радостта от живота?
Гледайте трейлъра!
PR материал